♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Eternal Love of Dream
Episode 56
Kamu membuat batasan cahaya bintang
dengan risiko kehilangan hidupmu sendiri.
Dong Hua.
Apakah kamu tidak memiliki belas kasihan untukku?
Belas kasihanku padamu adalah alasanmu melarikan diri terakhir kali.
Kali ini,
aku tidak akan menunjukkan belas kasihan.
Hari ini,
akan aku kabulkan keinginanmu.
Baik.
Jika kamu menyegelku di batasan cahaya bintang,
tidak ada dari kita yang bisa keluar.
Aku akan membawamu bersamaku.
Benar juga.
Wajah es sangat hebat.
Kamu sungguh mengambil setengah dari hatimu untuk membuat cincin ini untukku?
Di Jun tidak bisa mati begitu saja.
Zhong Lin.
Aku ingin menemui Di Jun.
Lihatlah bintang-bintang sudah berjatuhan.
Aku khawatir sudah terlambat.
Kenapa terlambat?
Takdir hanya mengatakan kami tidak bisa bersama.
Tapi itu bukan berarti
kami tidak bisa mati bersama.
Di Jun ingin bertarung melawan Miao Luo
di suatu tempat.
Apakah kamu tahu
di mana mereka sekarang?
Bintang-bintang berjatuhan ke Lembah Fan Yin.
Jadi, Di Jun mungkin ada di sana.
Jika bergegas pergi sekarang,
mungkin masih bisa menemui Di Jun untuk terakhir kalinya.
Di Jun.
Dong Hua.
Apakah kamu sungguh akan musnah bersamaku?
Tujuanku datang kesini
sudah sangat jelas.
Tidak perlu terus bertanya.
Kamu memang tidak kenal takut.
Jika kematianku adalah harga yang harus dibayar
untuk kedamaian enam alam,
itu sepadan.
Aku tidak tahu kamu bisa begitu kejam dengan dirimu sendiri.
Aku tidak kejam.
Kamulah yang memiliki tekad yang sangat kuat.
Tekad?
Raja Iblis sepertiku tidak mempunyai tekad.
Jangan lupa,
kamulah yang menjadikanku Iblis.
Zhong Lin.
Apa kamu baik baik saja?
Racun air itu terlalu kuat.
Bahkan batasan cahaya bintang
tidak bisa membersihkannya.
Sepertinya kali ini Di Jun
sudah memutuskan menghadapi Miao Luo sendiri.
Lian Song.
Cepat pikirkan cara membantu Di Jun.
Tidak ada yang bisa memasuki batasan,
kecuali Di Jun.
Xiao Yan.
Yan Chi Wu?
Kenapa kalian semua memasang wajah sedih?
Memang benar bahwa kita tidak bisa memasuki batasan cahaya bintang.
Tapi setelah wajah es mengalahkan Miao Luo,
bukankah dia akan keluar?
Bintang-bintang sudah jatuh.
Apakah kamu tidak melihatnya?
Itu pertanda seorang Dewa akan musnah.
Maksudmu...
Wajah es...
Dia tidak akan keluar?
Di Jun.
- Di Jun. - Yang Mulia.
Feng Jiu.
Apa yang kamu lakukan, Ye Qing Ti?
Aku tahu kamu ingin masuk dan membantu Di Jun.
Tapi aku tidak bisa melihatmu mati.
Lepaskan aku.
Yang Mulia.
Aku lebih suka dibenci olehmu
daripada membiarkanmu mati sia-sia.
Qing Ti.
Batasan ini hanya atas ijin
pembuatnya baru bisa masuk.
Dewa lain tidak akan bisa masuk.
Lepaskan aku.
Aku tidak tahu banyak tentang hal-hal di alam Dewa.
Bagaimana aku bisa tahu jika kamu berbohong atau tidak?
Qing Ti.
Kehidupan Di Jun dipertaruhkan.
Aku tidak akan melakukan hal-hal bodoh.
Aku hanya ingin melihatnya dari dekat.
Lepaskan.
Bintang-bintang jatuh tanpa henti.
Apakah ada Dewa yang akan musnah?
Terjadi sesuatu.
Ada apa?
Ikut denganku.
Lepaskan aku.
Xiao Jiu.
- Feng Jiu. - Yang Mulia.
Feng Jiu.
Yang Mulia.
Xiao Jiu.
Bagaimana dia masuk ke batasan cahaya bintang?
Itu karena cincin cahaya.
Itu setengah dari hati Dong Hua Di Jun.
Dengan setengah dari hati Di Jun,
tentu saja Feng Jiu bisa masuk dengan mudah.
Sekarang aku tidak tahu antara Yang Mulia dan Di Jun
sebenarnya siapa yang mencelakai siapa.
Xiao Bai.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Xiao Bai.
Darah dari hati rubah berekor sembilan dapat memusnahkan Iblis.
Kultivasinya telah melemah
setelah dia terkena darahku.
Dong Hua.
Bahkan sekarang,
kamu masih melindungi rubah kecil itu.
Aku ingin kamu kehilangan cinta dalam hidupmu selamanya
dan mengalami rasa sakit yang memilukan.
Xiao Bai.
Cepat tekan lukamu
dan tunggu aku di Paviliun Ling Shu.
Aku akan segera membawamu pulang.
Kamu membohongiku lagi.
Lihatlah.
Darah dari hati rubah berekor sembilan dapat memusnahkan Iblis.
Tapi aku tidak bisa memusnahkan Miao Luo
begitu cepat.
Jika bukan di Dunia Mimpi Aranya
kamu memberiku makan dengan darah emasmu,
aku pasti tidak bisa melakukannya.
Kamu sering membohongiku,
dan aku sering salah paham,
tapi sekarang kita masih bersama.
Bukankah kita sangat ditakdirkan?
Di Jun.
Jangan terus mengusirku.
Kalian pikir bisa membunuhku dengan melakukan itu?
Kalian masih belum mengerti, bukan?
Kalian tidak bisa membunuhku!
Ada apa ini?
Apakah mereka menang atau kalah?
Sepertinya tidak ada yang terjadi.
Apakah kita terus menunggu seperti ini?
Xiao Jiu, tunggu aku.
Aku tidak percaya,
aku tidak bisa menghancurkan batasan
dan mengeluarkanmu.
Tidak bisa.
Batasan cahaya bintang
diatur untuk memusnahkan Iblis.
Jika kekuatan iblismu tidak hilang dan masuk,
kamu hanya akan hancur di dalam.
Sekarang racunnya begitu tebal.
Wajah es terus bertarung melawan Miao Luo
dan dia juga sedang terluka parah.
Dia dan Xiao Jiu tampaknya tidak akan mampu
untuk menghilangkan racun airnya.
Apa yang terjadi?
Ada apa ini?
Jangan.
Dong Hua, jangan.
Jangan biarkan aku menghilang.
Dong Hua.
Cepat segel aku!
Tidak.. Dong Hua!
Dong Hua!
Begitu banyak Dewa di sini.
Bisakah salah satu dari kalian memikirkan cara untuk menolong mereka?
Ada satu cara
yang mungkin berhasil.
Apa caranya?
Ketika batasan dihancurkan,
jika ada kekuatan kuat yang bisa menahannya dari luar,
mungkin bisa melindungi semua di dalamnya.
Maksud Dewa Zhe Yan
menggabungkan semua kekuatan kita
untuk membuka batasan dengan paksa,
dan kemudian kita membiarkan racun dan batasannya menghilang
setelah kita menyelamatkan mereka?
Tetapi cara ini,
tidak ada yang pernah mencoba sebelumnya.
Aku tidak tahu bagaimana hasilnya.
Kondisi sekarang sangat genting.
Selama kita bisa menyelamatkan Wajah Es dan Xiao Jiu,
ada baiknya dicoba.
Pangeran Ketiga, bagaimana menurutmu?
Kita sepertinya
tidak punya pilihan lain.
Baiklah.
Semuanya.
Kita akan bekerja bersama
untuk membuka batasan.
Ketika batasan sedikit terbuka,
Dewa Zhe Yan,
kamu dan aku,
disini hidup yang paling lama,
dan harus masuk
untuk menyelamatkan mereka.
Itu yang terbaik.
Yang lain akan tinggal di sini
untuk menjaga racunnya.
Semuanya bersiap.
Pasti sangat sakit.
Xiao Bai.
Tidak sakit.
Sangat sulit untuk bertemu denganmu.
Bagaimana bisa sakit.
Kamu seharusnya tidak berada di sini.
Kamu membuat batasan cahaya bintang
karena ingin membawa Miao Luo
dan Miao Yi Yuan untuk musnah bersama.
Meskipun aku tidak begitu pintar,
tapi aku sudah menyukaimu begitu lama.
Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Katakan padaku.
Bagaimana aku bisa mengeluarkanmu?
Mengapa kamu ingin mengeluarkanku?
Apakah karena aku pernah menyakitimu?
Tapi kamu juga pernah menyakitiku.
Kita sudah impas,
bagaimana?
Aku ingin berada di sisi mu.
Kamu juga ingin aku menemanimu, bukan?
Ya kamu benar.
Aku memang ingin kamu datang.
Aku selalu ingin membawamu ke mana pun aku pergi.
Bahkan ketika aku akan mati,
aku tidak ingin berpisah denganmu.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu, Xiao Bai.
Kamu masih memiliki jalan panjang.
Meski kamu tidak ingin membawaku.
Tapi aku takut aku harus pergi sebelum kamu.
Dong Hua.
Sangat sakit.
Katakan sesuatu yang baik padaku.
Hibur aku.
Apa yang ingin kamu dengar?
Katakan, kamu menyukaiku.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Berjanjilah padaku
kamu akan memegang tanganku
ketika aku mati.
Kemanapun kamu pergi,
aku ingin bersamamu.
Dong Hua.
Pegang tanganku dan jangan melepaskannya.
Baik.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Dong Hua.
Buka matamu!
Dong Hua.
Jangan tertidur.
Buka matamu, Dong Hua.
Aku akan membencimu jika kamu menutup matamu.
Dong Hua.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Dong Hua.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Terima kasih.
Jangan berbicara.
Mulai sekarang, kamu akan mendengarkanku, bukan?
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Lupakan aku.
Dong Hua.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Sudah menjadi sifatku untuk menyukaimu.
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Dong Hua.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Dong Hua.
Cepat buka matamu.
Dong Hua.
Buka matamu.
Dong Hua.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Dong Hua. Dong Hua.
Dong Hua.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Dong Hua.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Dong Hua.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Qing Qiu bersedia melupakan masa lalu
dan menerima Suku Burung Biyi.
Suku Langit sangat berterima kasih.
Qing Qiu juga salut pada Suku Langit.
Melupakan masa lalu,
dan berhubungan baik dengan Suku Iblis.
Silahkan.
Ini aku.
Aku di sini untuk membawamu pulang.
Xiao Yan.
Jangan berbicara.
Aku khawatir jika kamu mulai berbicara,
aku akan kehilangan keberanian
untuk mengatakan hal ini.
Dulu aku berpikir bahwa mencintai seseorang
berarti berusaha berkorban
dan menjadi orang yang mereka sukai.
Bahkan jika itu berarti mengubah diriku menjadi orang lain,
cintaku padanya adalah yang terpenting.
Meskipun semua itu sia-sia,
itu juga cinta yang paling baik.
Sampai aku kehilanganmu,
aku baru menyadari
bahwa jenis cinta terbaik
adalah aku bisa melepaskan semuanya,
dan menjadi diriku sendiri.
Aku bisa menjadi anak-anak jika aku mau.
Aku bisa menangis dan tertawa di depanmu
tanpa berpura-pura.
Aku bisa bertindak seperti anak manja jika aku mau.
Aku bisa marah
kalau aku mau.
Setiap kali aku merasa sedih,
dia akan merentangkan tangannya
agar aku bisa bersandar.
Aku tidak tahu bahwa jenis cinta terbaik
selalu ada ada di sampingku,
tetapi aku terus tidak menyadarinya.
Xiao Yan, maafkan aku.
Aku menghabiskan banyak waktu
untuk akhirnya menyadari betapa pentingnya kamu bagiku.
Ternyata kata-kata paling indah
bukan pada puisi atau mana pun.
Itu karena aku tidak ingin berpisah denganmu
selama kamu ada di sisiku.
Aku ingin bersamamu selama sisa hidupku, Xiao Yan.
Xiao Yan.
Mulai sekarang,
aku akan menjadi orang yang menyukaimu.
Ada apa?
Mengapa kamu tidak berbicara?
Apakah kamu tidak menyukaiku lagi?
Aku...
Bukan, bukan, bukan.. Aku...
Bukan seperti itu. Aku...
Ji Heng.
Tentu saja aku menyukaimu.
Menyukaimu adalah hal terpenting dalam hidupku.
Aku... Aku...
Akhirnya kamu bersedia melihatku.
Aku sungguh sangat bahagia.
Aku...
Aku akhirnya berhasil!
Akhirnya kamu mencintaiku.
Ji Heng.
Lihatlah dirimu.
Ji Heng.
Kamu tidak akan menyesalinya, bukan?
Aku pikir... mungkin...
Mungkin...
kita harus
pergi ke kamar sekarang.
Lepaskan aku, lepaskan aku.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak akan pergi ke kamar denganmu.
Aku mempermainkanmu, dasar bodoh.
Ji Heng.
Aku disini bersamamu.
Mulai sekarang,
kita tidak akan berpisah lagi.
Kamu bertugas di Istana Tai Chen,
pernahkah kamu memperhatikan
Dewi yang cantik akhir-akhir ini?
Bagus.
Kamu semakin mirip Dong Hua.
Pangeran Ketiga.
Xiao Yan Mogui, kamu di sini lagi.
Aku hanya lewat.
Pangeran Ketiga, kamu kalah.
Tadi aku tidak fokus.
Jadi aku membuat langkah yang salah.
Ayo, Qing Ti.
Mari kita bermain satu putaran lagi.
Aku harus kembali ke Istana Tai Chen untuk bertugas.
Maaf tidak bisa menemani Pangeran Ketiga lagi.
Permisi.
Aku akan memainkannya denganmu.
Bukankah kamu paling benci bermain catur?
Itu benar.
Tetapi sudah lama aku tidak melihatmu.
Meskipun benci,
tetapi aku merindukanmu.
Batasan cahaya bintang sudah rusak.
Dan kamu telah melewati Bi Hai Cang Ling
selama tiga bulan terakhir.
Apakah Suku Iblis begitu santai?
Aku tersesat bisa 'kan?
Dewa Zhe Yan, kamu benar.
Suku rubah Qing Qiu
memang harta yang sangat hebat.
Tidak ada yang akan menyangka,
ketika darah dari hati rubah berekor sembilan
dan darah emas Di Jun membersihkan racun darah
dan batasan cahaya bintang langsung hancur dengan sendirinya.
Dengan begitu,
Bi Hai Cang Ling diselamatkan.
Semuanya selamat dan tidak rusak sedikitpun
Kecuali Feng Jiu.
Aku sangat mengkhawatirkannya.
Dia masih belum sadar
dan jiwanya terluka.
Dewi.
Aku juga bukan tabib.
Bahkan jika aku tabib, Feng Jiu juga tetap akan selamat.
Mereka semua mengatakan bahwa dia dan Di Jun tidak ditakdirkan.
Tetapi menurutku,
Feng Jiu dan Dong Hua adalah satu-satunya
pasangan yang ditakdirkan untuk bersama.
Benar.
Mereka seharusnya tidak mendengarkan Batu Takdir.
Semua yang mereka lakukan sia-sia.
Mereka seharusnya bersama.
Batu Takdir itu tidak masuk akal.
Jika itu aku,
aku tidak cukup gila
untuk melihatnya.
Pangeran Ketiga, sungguh hebat.
Tidak, tidak.
Siapa Dewa yang begitu berkorban
dan menyeret Dewa Zhe Yan
untuk memasuki batasan
hari itu?
Feng Jiu jelas lebih berguna.
Satu-satunya rubah merah berekor sembilan di alam semesta
dan ternyata begitu hebat.
Dia memang temanku.
Bodoh.
Kamu bilang apa?
Siapa anak itu?
Lihat saja bisa langsung tahu.
Dari warna rambutnya,
apakah dia anak Dong Hua?
Dong Hua itu apa?
Apakah nama tempat?
Aku putra ibuku.
Paman Xia Gu Chou, di mana Ibuku?
Ibumu masih terluka.
Tapi dia akan bangun setelah istirahat beberapa bulan.
Dia sering memujimu,
masih begitu kecil tapi kamu tenang dan berani.
Biarkan aku melihat,
apakah kamu sungguh berani.
Masuklah.
Aroma obat yang sangat kuat.
Ibu.
Ibu. Ibu.
Kamu siapa?
Aku Bai Gun Gun.
Bai Gun Gun?
Siapa dia?
Putra Ibu.
Aku putra Ibu,
apakah itu sangat mengejutkan bagimu?
Kamu bahkan menjatuhkan mangkuk.
Paman, kamu terlihat sangat tampan.
Kamu siapa?
Gun Gun.
Aku ayahmu.
Ibu, Ayah, kalian berciuman lagi.
Gun Gun juga mau.
Perjalanan hidup Dewa sangat panjang.
Takdir tidak bisa memutuskan hidupku.
Aku Bai Feng Jiu tetap akan bersama
dengan Dong Hua Di Jun bagaimanapun caranya.
Karena...
aku sangat menyukaimu.
Untuk tiga alam kehidupan,
kamu rubah kecil
ditakdirkan menjadi milikku.
Untuk selamanya...
Dong Hua adalah milik Feng Jiu.
Kalian berdua adalah milikku.
[ END ]
Sampai jumpa lagi di drama berikutnya.. Zaijian... pai..paiiiii... ♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥